News 12 Launches New Hyper-Local Spanish News Services


Now the local news most relevant to the Hispanic community is available
completely En Español

 (Woodbury, New York, XX) – News 12 Networks launches News 12 the Bronx En Español, and News 12 New Jersey En Español, two new Spanish language news services available on the Web, and on iO TV’s channel 612.  These new Spanish language services include a daily newscast, top stories on demand, local weather reports, and local traffic information from the local news leader, News 12. These services are community oriented, hyper-local in approach, and completely targeted to the Spanish-speaking and bilingual audience in the Bronx and New Jersey respectively.  Relevant national and international news will be covered during the daily newscasts, with particular emphasis on countries of origin for the Hispanic communities. 

 “What sets our Spanish news service apart is the localism,” said Pat Dolan, President of News 12 Networks.  “There are other Spanish newscasts available, but none of them get to the heart of the neighborhoods like we do.  That is the mission of News 12 and it is now the mission of News 12 En Español.  This service provides news and information specifically relevant to the Spanish speaking communities in the Bronx and New Jersey.  There are dedicated news personnel to this effort who are gathering pertinent information locally and presenting it to this underserved audience.” 

News 12 En Español is a free service to Cablevision customers, and other cable customers who receive News 12.  The Web version of the Spanish service also features links to story information, the “question of the day,” lottery numbers and a viewer upload area for pictures and videos.  

 Celia de Mendoza will anchor the News 12 El Bronx En Español newscast and Alina Yaniz will anchor the News 12 New Jersey En Español newscast.  Newscasts are produced by Geraldine Cols Azócar with the support of the News 12 New Jersey, News 12 the Bronx, and News 12 Interactive departments. 

 “We have created a full-service newscast that gets right to the heart of local issues within the Spanish speaking community,” said Geraldine Cols Azócar, Producer of News 12 En Español.  “Our goal is to be the preeminent local news destination for the Spanish and bilingual audience in the Bronx and New Jersey.  We have the team and tools and we are excited to start serving this community with the information they really need.”

The daily seven to ten-minute newscast will include the stories of the day, both locally and abroad, relevant to the Hispanic community, as well as a local weather forecast.  Top stories will also be available for single story selection as video-on-demand, as well as weather and traffic information available for the viewer to select at their convenience. The News 12 En Español services can be found at and for New Jersey and Bronx news respectively.  Additionally the service is available on iO TV, on News 12’s Interactive channel 612.  In the Bronx or New Jersey region of the channel, viewers can find the Spanish service as a main menu selection. 

 “In addition to providing a new beneficial news service, News 12 En Español also represents an advancement in technology,” said David Kirschner, General Manager of News 12 Interactive.  “An automated production system called a Tri-Caster enables talent from the local regions to file reports and even anchor newscasts from remote locations.  This streamlining of resources allows News 12 to keep the focus and energy on newsgathering.”

 About News 12 Networks

News 12 Networks is the first, largest, and most watched 24-hour local television news network in the country.  News 12 Long Island, the first of its kind, launched in 1986, and today the network of 7 individual local 24-hour news channels remains a cable-exclusive service reaching approximately 3.8 million households in the New York tri-state area, serving New Jersey, Connecticut, Westchester, Hudson Valley (Rockland and Orange Counties), the Bronx, and Brooklyn in addition to Long Island.  News 12 is owned and operated by Cablevision Systems Corporation. News 12 Networks also includes five traffic and weather channels, providing constantly updated information in those two key subject areas, throughout the same coverage footprint.  In addition to the 12 cable channels, News 12 also features the award winning, the premiere destination for local  news on the web; and News 12 Interactive, channel 612 on iO TV, providing local news on-demand to Cablevision subscribers.   News 12 Networks is owned and operated by Cablevision Systems Corporation.

 About Cablevision

Cablevision Systems Corporation is one of the nation’s leading telecommunications, media and entertainment companies. In addition to its Optimum-branded cable, Internet, and voice offerings throughout the New York area, the company owns and operates cable systems serving homes in four Western states. Cablevision’s local media properties include News 12 Networks, MSG Varsity and Newsday Media Group.  Cablevision’s assets also include Rainbow Media Holdings LLC and its programming and entertainment businesses, AMC, IFC, Sundance Channel, WE tv and IFC Entertainment, as well as Clearview Cinemas.  Additional information about Cablevision is available on the Web at



Deborah Koller-Feeney

(516) 393-1946

Comments are closed.